How to say "若要百尺竿头更进一步" (ruò yào bǎi chǐ gān tóu gèng jìn yī bù) in Chinese dialogue

ruò若yào要bǎi百chǐ尺gān竿tóu头gèng更jìn进yī一bù步

If we want to take it to the next level,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:17
kè客zhàn栈shēng生yì意tài太guò过zhāo招rén人ěr耳mù目

“the inn business is drawing too much attention.”

LINE 0232:20
PLAYING SCENE
ruò若yào要bǎi百chǐ尺gān竿tóu头gèng更jìn进yī一bù步

“If we want to take it to the next level,”

LINE 0332:25
hái还dé得lìng另pì辟xī蹊jìng径cái才xíng行

“we'll need a different approach.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp32:20
TMDB ID240445 →