How to say "事情过去了那么久了 你何必小心翼翼" (shì qíng guò qù le nà me jiǔ le nǐ hé bì xiǎo xīn yì yì) in Chinese dialogue

shì事qíng情guò过qù去le了nà那me么jiǔ久le了 nǐ你hé何bì必xiǎo小xīn心yì翼yì翼

It's been ages. Why are you so cautious?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:33
zài shuō shuāng qīng bān yǔ wǒ zǎo yǐ háo wú guā gé再说 双清班与我早已毫无瓜葛

“Besides, I've got nothing to do with the Shuangqing Troupe anymore.”

LINE 0229:38
PLAYING SCENE
shì qíng guò qù le nà me jiǔ le nǐ hé bì xiǎo xīn yì yì事情过去了那么久了 你何必小心翼翼

“It's been ages. Why are you so cautious?”

LINE 0329:42
guān官chǎng场shàng上de的shì事qíng情nǐ你bù不dǒng懂

“You don't understand how politics works.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp29:38
TMDB ID240445 →