How to say "谁让他成天假惺惺的" (shuí ràng tā chéng tiān jiǎ xīng xīng de) in Chinese dialogue

shuí谁ràng让tā他chéng成tiān天jiǎ假xīng惺xīng惺de的

He's always been so pretentious.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:03
zhè me duō nián guò qù le nǐ zhè xìng zi shì yì diǎn dōu méi biàn这么多年过去了 你这性子是一点都没变

“After all these years, you still haven't changed a bit.”

LINE 0215:07
PLAYING SCENE
shuí谁ràng让tā他chéng成tiān天jiǎ假xīng惺xīng惺de的

“He's always been so pretentious.”

LINE 0315:09
kàn zhe jiù ràng rén tǎo yàn nà nǐ chěng kǒu shé zhī lì yǒu shén me yì si a看着就让人讨厌 那你逞口舌之利有什么意思啊

“It's annoying to just look at him. Then what's the point of all your barbs?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp15:07
TMDB ID240445 →