How to say "为了挣个从龙之功 把这爵位给传下去" (wèi le zhēng gè cóng lóng zhī gōng bǎ zhè jué wèi gěi chuán xià qù) in Chinese dialogue

wèi为le了zhēng挣gè个cóng从lóng龙zhī之gōng功 bǎ把zhè这jué爵wèi位gěi给chuán传xià下qù去

To earn merit by backing the future emperor and pass down the title to future generations,

Idioms & Colloquial Expressions
cóng从lóng龙zhī之gōng功
xià下qù去
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:57
dào到le了qín秦yǎn琰zhè这yī一bèi辈jiù就shì是bái白shēn身le了

“but Qin Yan is just riding his coattails.”

LINE 0208:00
PLAYING SCENE
wèi le zhēng gè cóng lóng zhī gōng bǎ zhè jué wèi gěi chuán xià qù为了挣个从龙之功 把这爵位给传下去

“To earn merit by backing the future emperor and pass down the title to future generations,”

LINE 0308:03
tā men fù zǐ èr rén pà shì lián mìng dōu kě yǐ bú yào他们父子二人 怕是连命都可以不要

“the father and son would even risk their lives.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp08:00
TMDB ID240445 →