How to say "我宁愿他们去东拉西扯" (wǒ nìng yuàn tā men qù dōng lā xī chě) in Chinese dialogue

wǒ我nìng宁yuàn愿tā他men们qù去dōng东lā拉xī西chě扯

than drown in grief.

Idioms & Colloquial Expressions
nìng宁yuàn愿
dōng东lā拉xī西chě扯
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:07
yǔ与qí其ràng让huó活zhe着de的rén人chén沉nì溺bēi悲shāng伤

“I'd rather the survivors joke around”

LINE 0236:09
PLAYING SCENE
wǒ我nìng宁yuàn愿tā他men们qù去dōng东lā拉xī西chě扯

“than drown in grief.”

LINE 0336:12
wǒ wèn nǐ zhè xiē zhǐ shì xiǎng gǎo qīng chǔ zhēn xiàng我问你这些 只是想搞清楚真相

“I only asked because I wanted to know the truth.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp36:09
TMDB ID240445 →