How to say "以后只要九娘子在 一定躲得远远的 不" (yǐ hòu zhǐ yào jiǔ niáng zǐ zài yí dìng duǒ dé yuǎn yuǎn de bù) in Chinese dialogue

yǐ以hòu后zhǐ只yào要jiǔ九niáng娘zǐ子zài在 yí一dìng定duǒ躲dé得yuǎn远yuǎn远de的 bù不

from now on, as long as she's around, I'll keep my distance. No.

Idioms & Colloquial Expressions
zhǐ只yào要
duǒ躲dé得yuǎn远yuǎn远de的
Grammar Patterns

一定

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:14
shǔ属xià下bǎo保zhèng证

“I swear,”

LINE 0200:15
PLAYING SCENE
yǐ hòu zhǐ yào jiǔ niáng zǐ zài yí dìng duǒ dé yuǎn yuǎn de bù以后只要九娘子在 一定躲得远远的 不

“from now on, as long as she's around, I'll keep my distance. No.”

LINE 0300:19
bù不gǎn敢zài再shàn擅zì自chuǎng闯rù入le了

“I won't barge in again.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp00:15
TMDB ID240445 →