How to say "在下当满饮此杯 以示钦佩之心" (zài xià dāng mǎn yǐn cǐ bēi yǐ shì qīn pèi zhī xīn) in Chinese dialogue

zài在xià下dāng当mǎn满yǐn饮cǐ此bēi杯 yǐ以shì示qīn钦pèi佩zhī之xīn心

Allow me to finish this cup of wine to show my admiration.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:26
jiā fù cháng zàn lǐ sì qīng lì shēn xíng jǐ cái dé jiān bèi家父常赞 李寺卿立身行己才德兼备

“Minister Li, my father often says you're a man of both talent and virtue.”

LINE 0241:30
PLAYING SCENE
zài xià dāng mǎn yǐn cǐ bēi yǐ shì qīn pèi zhī xīn在下当满饮此杯 以示钦佩之心

“Allow me to finish this cup of wine to show my admiration.”

LINE 0341:33
zhōng忠yǒng勇hóu侯guò过yù誉le了

“It's so kind of your father.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp41:30
TMDB ID240445 →