How to say "忠勇侯府不会缺你一口吃喝" (zhōng yǒng hóu fǔ bú huì quē nǐ yī kǒu chī hē) in Chinese dialogue

zhōng忠yǒng勇hóu侯fǔ府bú不huì会quē缺nǐ你yī一kǒu口chī吃hē喝

the Qin family will keep you fed.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:30
jīn今hòu后nǐ你ruò若shì是ān安fèn分shǒu守jǐ己

“If you stay in line from now on,”

LINE 0207:33
PLAYING SCENE
zhōng忠yǒng勇hóu侯fǔ府bú不huì会quē缺nǐ你yī一kǒu口chī吃hē喝

“the Qin family will keep you fed.”

LINE 0307:36
nǐ ruò shì zài gǎn hú lái xiū guài zhè shì jiān róng bù xià nǐ你若是再敢胡来 休怪这世间容不下你

“But if you dare mess around again, you'll be done for.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp07:33
TMDB ID240445 →