How to say "不低头也得低头啊" (bù dī tóu yě dé dī tóu a) in Chinese dialogue
不低头也得低头啊
We have to bow our heads even if we don't want to.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:15
zhè这
shì是
jiù救
mìng命
de的
shì事
qíng情
“This is a matter of life and death.”
LINE 0236:17
PLAYING SCENEbù不
dī低
tóu头
yě也
dé得
dī低
tóu头
a啊
“We have to bow our heads even if we don't want to.”
LINE 0336:20
rú guǒ tài yé jiù bù chū lái bù quán wán le ma kě bú shì ma
如果太爷救不出来 不全完了吗 可不是吗
“If Master can't be saved, isn't it all over? Exactly.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 34 clips (Page 1 of 2)
HSK 7
0:03s
dà jiā duì rì běn xiàn bīng duì dōu shù shǒu wú cèeveryone is helpless against the Japanese Gendarmerie.
HSK 6
0:03s
jiù wèi le gè fáng zi bǎ wǒ men wǎng sǐ lǐ bījust for a house, they are driving us to a corner.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài dāng wù zhī jí shì bǎ tài yé jiù chū lái baThe top priority now is to rescue Master, right?
HSK 6
0:03s
nín bú yào zài tí qián de shì le wǒ gēn nǐ shuō shí huàPlease don't mention money again. To tell you the truth,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dài biǎo yún kuí xiè xiè nín bù gǎn dāng bù gǎn dāngThank you on behalf of Yunkui. I don't deserve it.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
yào rèn shí nǐ gào sù wǒ zuì hǎo shì nà zhǒng gè dà de néng guǎn shì deIf you do, tell me. Preferably a big shot who is in charge.
HSK 3
0:03s
qí shí nǐ zì jǐ jiù rèn shí wǒ shàng nǎ ér rèn shí hàn jiān qùyou actually know one. Where would I know a traitor from?
HSK 6
0:03s
shuí shuō hàn jiān jiù bù néng chī bāo zi de nǎ ér lái de zhè lǐ aWho says traitors can't eat Baozi? What kind of logic is that?
HSK 7
0:03s
gěi rì běn rén mài mìng nà bāng rén xiāo zhāng dé hěn kuáng dé bù dé leand work for the Japanese. Those people are very arrogant and extremely crazy.
HSK 3
0:03s
dōu jǐ diǎn le liáo shén me ne zài zhè ér gàn gàn zhe ne gàn zhe neWhat time is it? What are you chatting about here? Work. We are working.
HSK 7
0:03s
zhè míng xiǎn jiù shì rì běn rén zāi zāng de maThis is obviously a frame-up by the Japanese.
HSK 7
0:03s
rì běn de zhuǎ zi shēn dào zū jiè lǐ lái le kě bú shì maThe claws of the Japanese have reached into the concession. Isn't that right?
HSK 6
0:03s
cóng nǐ gōng zī lǐ kòu a yī fēn dōu bù néng shǎoIt will be deducted from your wages. Not a single cent less.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
méi sòng cuò ba zán zhè ér zhèng zhāo dài guì kè ne zhè bù dǎo luàn maI got the right place, didn't I? We're entertaining an important guest. Isn't this a mess?