How to say "没看出来 你小子倒是个明白人啊" (méi kàn chū lái nǐ xiǎo zi dǎo shì gè míng bái rén a) in Chinese dialogue

méi没kàn看chū出lái来 nǐ你xiǎo小zi子dǎo倒shì是gè个míng明bái白rén人a啊

I didn't realize, you're quite a sensible guy.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:57
zài wǒ kàn lái nín zhè jiào yì bó yún tiān在我看来 您 这叫义薄云天

“In my eyes, you, have unparalleled loyalty.”

LINE 0220:06
PLAYING SCENE
méi kàn chū lái nǐ xiǎo zi dǎo shì gè míng bái rén a没看出来 你小子倒是个明白人啊

“I didn't realize, you're quite a sensible guy.”

LINE 0320:10
chéng成

“Alright.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp20:06
TMDB ID289624 →