How to say "日本的爪子 伸到租界里来了 可不是吗" (rì běn de zhuǎ zi shēn dào zū jiè lǐ lái le kě bú shì ma) in Chinese dialogue

rì日běn本de的zhuǎ爪zi子 shēn伸dào到zū租jiè界lǐ里lái来le了 kě可bú不shì是ma吗

The claws of the Japanese have reached into the concession. Isn't that right?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:22
zhè这míng明xiǎn显jiù就shì是rì日běn本rén人zāi栽zāng赃de的ma嘛

“This is obviously a frame-up by the Japanese.”

LINE 0214:25
PLAYING SCENE
rì běn de zhuǎ zi shēn dào zū jiè lǐ lái le kě bú shì ma日本的爪子 伸到租界里来了 可不是吗

“The claws of the Japanese have reached into the concession. Isn't that right?”

LINE 0314:28
ér qiě lǎo yé zi shēn tǐ hái bù hǎo wǒ zhēn pà tā zài lǐ biān shòu zuì而且老爷子身体还不好 我真怕他在里边受罪

“And Old Master is not in good health. I'm really afraid he'll suffer inside.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp14:25
TMDB ID289624 →