How to say "现在看来 贻笑大方" (xiàn zài kàn lái yí xiào dà fāng) in Chinese dialogue

xiàn现zài在kàn看lái来 yí贻xiào笑dà大fāng方

Now it seems they've made a fool of themselves.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:43
zì yǐ wéi a lǒng luò rén xīn自以为啊 笼络人心

“They thought they could win people's support.”

LINE 0225:45
PLAYING SCENE
xiàn zài kàn lái yí xiào dà fāng现在看来 贻笑大方

“Now it seems they've made a fool of themselves.”

LINE 0325:50
mò莫děng等xián闲

“Don't waste your youth,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp25:45
TMDB ID289624 →