How to say "田家更是借着贡墨之名胡作非为" (tián jiā gèng shì jiè zhe gòng mò zhī míng hú zuò fēi wéi) in Chinese dialogue

tián田jiā家gèng更shì是jiè借zhe着gòng贡mò墨zhī之míng名hú胡zuò作fēi非wéi为

The Tian family even used the name of Tribute Ink to cause trouble

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:25
jiàn zhī tà zhī践之 踏之

“I trampled on it.”

LINE 0206:27
PLAYING SCENE
tián田jiā家gèng更shì是jiè借zhe着gòng贡mò墨zhī之míng名hú胡zuò作fēi非wéi为

“The Tian family even used the name of Tribute Ink to cause trouble”

LINE 0306:30
rě xià zhū duō huò shì qìng zhú nán shū惹下诸多祸事 罄竹难书

“and bring about disasters, doing countless terrible things.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp06:27
TMDB ID275966 →