How to say "我是插翅也难逃啊" (wǒ shì chā chì yě nán táo a) in Chinese dialogue
我是插翅也难逃啊
I couldn't escape even if I had wings.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
25:29
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 既通不了马车也四下无人 | jì tōng bù liǎo mǎ chē yě sì xià wú rén | that no carriages can pass, and no one is around. |
| 2▶ | 我是插翅也难逃啊 | wǒ shì chā chì yě nán táo a | I couldn't escape even if I had wings. |
| 3 | 你既然答应了我 拿到账册 就放我一条生路 | nǐ jì rán dā yìng le wǒ ná dào zhàng cè jiù fàng wǒ yī tiáo shēng lù | Since you promised me that you'd let me go once you get the account book, |
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 5 of 7)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nín nán dào hái méi míng bái ma tián běn chāng lián zì jǐ de qīn mèi mèido you still not understand? Tian Benchang could even abandon
HSK 5
0:03s
jīn tiān zhè ge jiā biàn chéng zhè ge yàng zi dōu shì nǐ zào chéng deOur family ending up like this is all your fault!
HSK 1
0:03s
yī rén zhī huò yāng jí quán jiāThe disaster caused by one person will drag the whole family down.
HSK 6
0:03s
huò xǔ shì nǐ men tián jiā wéi yī yě shì zuì hòu de yī cì jī huì lemight be your Tian family's only and last chance.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bì dìng huì quán shēn ér tuì dào shí hòu kěn dìng huì fǎn yǎo nǐ men jiā yī kǒuhe will definitely get away unscathed. After that, he will surely turn against your family.
HSK 5
0:03s
rú jīn wéi yī de bàn fǎ jiù shì zhǎo dào tián běn chāngthe only way out now is to find Tian Benchang,
HSK 4
0:03s
huò huò zhě gāng cái shuō de nà ge zhàng cè nǐ jiù gǎn jǐn shuō chū láio-or if you know about the account book she just mentioned, just tell her right away.
