How to say "我是插翅也难逃啊" (wǒ shì chā chì yě nán táo a) in Chinese dialogue

shìchāchìnántáoa

I couldn't escape even if I had wings.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
25:29
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1既通不了马车也四下无人jì tōng bù liǎo mǎ chē yě sì xià wú rénthat no carriages can pass, and no one is around.
2我是插翅也难逃啊wǒ shì chā chì yě nán táo aI couldn't escape even if I had wings.
3你既然答应了我 拿到账册 就放我一条生路nǐ jì rán dā yìng le wǒ ná dào zhàng cè jiù fàng wǒ yī tiáo shēng lùSince you promised me that you'd let me go once you get the account book,

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 7 of 7)
你哭完不好看了
HSK 1
0:03s
nǐ kū wán bù hǎo kàn leTears will mess up your face.