How to say "吴守备一旦拿到这个账册" (wú shǒu bèi yí dàn ná dào zhè ge zhàng cè) in Chinese dialogue

wú吴shǒu守bèi备yí一dàn旦ná拿dào到zhè这ge个zhàng账cè册

once Commander Wu gets this account book,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:49
gēn wú shǒu bèi huàn le zì jǐ de mìng kě shí jì shàng ne跟吴守备换了自己的命 可实际上呢

“to trade for his life with Commander Wu. But in reality,”

LINE 0230:52
PLAYING SCENE
wú吴shǒu守bèi备yí一dàn旦ná拿dào到zhè这ge个zhàng账cè册

“once Commander Wu gets this account book,”

LINE 0330:54
bì dìng huì quán shēn ér tuì dào shí hòu kěn dìng huì fǎn yǎo nǐ men jiā yī kǒu必定会全身而退 到时候肯定会反咬你们家一口

“he will definitely get away unscathed. After that, he will surely turn against your family.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp30:52
TMDB ID275966 →