Name: Chinese dialogue snippet: "与我甘苦与共" (yǔ wǒ gān kǔ yǔ gòng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "与我甘苦与共" (yǔ wǒ gān kǔ yǔ gòng). Localized translation: "through thick and thin.", vocabulary HSK categorization included.

yǔ与wǒ我gān甘kǔ苦yǔ与gòng共

through thick and thin.

HSK Vocabulary

与H4 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

39:20

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	敬你一路扶持	jìng nǐ yī lù fú chí	Thank you for always sticking with me
2▶	与我甘苦与共	yǔ wǒ gān kǔ yǔ gòng	through thick and thin.
3	酒就别喝了	jiǔ jiù bié hē le	No drinking.

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 3 of 7)

HSK 7

0:03s

直面过去揭开伤疤

zhí miàn guò qù jiē kāi shāng bāthat facing the past and exposing old scars

HSK 7

0:03s

才是走向新生的第一步

cái shì zǒu xiàng xīn shēng de dì yī bùis the first step to a new beginning.

HSK 7

0:03s

我也想看看这个家最真实的一面

wǒ yě xiǎng kàn kàn zhè ge jiā zuì zhēn shí de yí miànI also want to see the truest side of my home,

HSK 6

0:03s

我的华儿是天下最勇敢的人

wǒ de huá ér shì tiān xià zuì yǒng gǎn de rénRonghua, you're the bravest person in the world.

HSK 5

0:03s

这这是谁呀这是新来的

zhè zhè shì shuí ya zhè shì xīn lái deW-Who is this? A newcomer.

HSK 1

0:03s

你是南京守备府的人

nǐ shì nán jīng shǒu bèi fǔ de rénYou're from the Nanjing Garrison Commander's Manor?

HSK 1

0:03s

你说那东西在哪儿

nǐ shuō nà dōng xī zài nǎ érWhere is that thing you mentioned?

HSK 4

0:03s

不说现在就死

bù shuō xiàn zài jiù sǐIf you don't tell me, I'll kill you right away.

HSK 5

0:03s

祯娘你说咱们这四处都翻遍了

zhēn niáng nǐ shuō zán men zhè sì chù dōu fān biàn leZhen, we've searched everywhere.

HSK 6

0:03s

但是我心里一直有一个疑惑

dàn shì wǒ xīn lǐ yì zhí yǒu yí gè yí huòBut I've always had a doubt.

HSK 7

0:03s

前几日田本昌在千钧一发之际

qián jǐ rì tián běn chāng zài qiān jūn yī fà zhī jìAt the critical moment the other day, Tian Benchang

HSK 5

0:03s

别人轻易不会翻动的地方

bié rén qīng yì bú huì fān dòng de dì fāngwhere others wouldn't easily look through.

HSK 1

0:03s

这些衙役怕是有所忌惮

zhè xiē yá yì pà shì yǒu suǒ jì dànThe officers were probably afraid of him,

HSK 2

0:03s

这里面有东西拿下来好

zhè lǐ miàn yǒu dōng xī ná xià lái hǎoThere's something inside. Take it down. Okay.

HSK 6

0:03s

怕什么这清鹤仙人一时还管不到这儿来

pà shén me zhè qīng hè xiān rén yī shí hái guǎn bú dào zhè ér láiWhat's there to be afraid of? This place is still beyond Sage Qing He's reach right now.