How to say "最好懂事地猫着 你要是还斤斤计较" (zuì hǎo dǒng shì dì māo zhe nǐ yào shì hái jīn jīn jì jiào) in Chinese dialogue

zuì最hǎo好dǒng懂shì事dì地māo猫zhe着 nǐ你yào要shì是hái还jīn斤jīn斤jì计jiào较

It's best to lie low. If you keep nitpicking,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:09
nǐ你xiàn现zài在hěn很wēi危xiǎn险

“You're in trouble.”

LINE 0212:11
PLAYING SCENE
zuì hǎo dǒng shì dì māo zhe nǐ yào shì hái jīn jīn jì jiào最好懂事地猫着 你要是还斤斤计较

“It's best to lie low. If you keep nitpicking,”

LINE 0312:14
nǐ你jiù就lí离yī一wú无suǒ所yǒu有bù不yuǎn远le了

“you may lose everything.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp12:11
TMDB ID270857 →