How to say "那一耳光 就是扇给她看的" (nà yī ěr guāng jiù shì shàn gěi tā kàn de) in Chinese dialogue

nà那yī一ěr耳guāng光 jiù就shì是shàn扇gěi给tā她kàn看de的

(That slap was for her to see.)

HSK Vocabulary
那H1一H1耳光H7就H2是H1扇H5给H1她H1看H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
35:57
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1就是不想让她碰你jiù shì bù xiǎng ràng tā pèng nǐ(just to keep her away from you.)
2▶那一耳光 就是扇给她看的nà yī ěr guāng jiù shì shàn gěi tā kàn de(That slap was for her to see.)
3犯了错 就要接受惩罚fàn le cuò jiù yào jiē shòu chéng fáIf you make a mistake, you face punishment.

More Clips From Episode

Total 35 clips (Page 1 of 2)
柏庶自作主张 为你的人生买单
HSK 4
0:03s
柏庶自作主张 为你的人生买单
bǎi shù zì zuò zhǔ zhāng wèi nǐ de rén shēng mǎi dānthat Bai Shu took it upon herself to save you.

你就已经决定要去 替任小名顶罪了
HSK 7
0:03s
你就已经决定要去 替任小名顶罪了
nǐ jiù yǐ jīng jué dìng yào qù tì rèn xiǎo míng dǐng zuì leyou decided to take the blame for Ren Xiaoming.

我的人生只有硬币那么大
HSK 7
0:03s
我的人生只有硬币那么大
wǒ de rén shēng zhǐ yǒu yìng bì nà me dàmy world would've been coin-sized.

别动我冰箱 喝水自个儿买去
HSK 3
0:03s
别动我冰箱 喝水自个儿买去
bié dòng wǒ bīng xiāng hē shuǐ zì gě ér mǎi qùDon't touch my fridge. Buy your own water.

喝你个气泡水给你抠的
HSK 7
0:03s
喝你个气泡水给你抠的
hē nǐ gè qì pào shuǐ gěi nǐ kōu deSo stingy with sparkling water.

那任小名那么作贱你 你还没受够啊
HSK 7
0:03s
那任小名那么作贱你 你还没受够啊
nà rèn xiǎo míng nà me zuò jiàn nǐ nǐ hái méi shòu gòu aRen Xiaoming treated you like dirt. Haven't you had enough?

开个玩笑 至于吗
HSK 6
0:03s
开个玩笑 至于吗
kāi gè wán xiào zhì yú maI'm just kidding. Chill.

我帮你找个厉害的刑辩律师 还不行吗
HSK 4
0:03s
我帮你找个厉害的刑辩律师 还不行吗
wǒ bāng nǐ zhǎo gè lì hài de xíng biàn lǜ shī hái bù xíng maI'll find you a top criminal defense lawyer, okay?

有了收益为什么不给我分钱
HSK 6
0:03s
有了收益为什么不给我分钱
yǒu le shōu yì wèi shén me bù gěi wǒ fēn qiánWhy aren't you sharing the profits with me?

拿我挣钱 凭什么不给我分钱呢
HSK 5
0:03s
拿我挣钱 凭什么不给我分钱呢
ná wǒ zhèng qián píng shén me bù gěi wǒ fēn qián neI'm the money maker. Why can't I get my share?

这事儿你较劲就没意思了啊 我不较这钱的劲
HSK 7
0:03s
这事儿你较劲就没意思了啊 我不较这钱的劲
zhè shì ér nǐ jiào jìn jiù méi yì si le a wǒ bù jiào zhè qián de jìnDon't make a big deal out of this. What's the point of all this

最好懂事地猫着 你要是还斤斤计较
HSK 7
0:03s
最好懂事地猫着 你要是还斤斤计较
zuì hǎo dǒng shì dì māo zhe nǐ yào shì hái jīn jīn jì jiàoIt's best to lie low. If you keep nitpicking,

那这钱呢 我的那一部分怎么说呢
HSK 1
0:03s
那这钱呢 我的那一部分怎么说呢
nà zhè qián ne wǒ de nà yī bù fèn zěn me shuō neWhat about my share of the money?

千载难逢的机会这会儿
HSK 3
0:03s
千载难逢的机会这会儿
qiān zǎi nán féng de jī huì zhè huì erThis is a golden opportunity.

是我人生的至暗时刻
HSK 5
0:03s
是我人生的至暗时刻
shì wǒ rén shēng de zhì àn shí kèIt's been the darkest time of my life.

不离不弃是我对你的承诺
HSK 6
0:03s
不离不弃是我对你的承诺
bù lí bù qì shì wǒ duì nǐ de chéng nuòI promised to be with you through thick and thin.

黄越 你干吗 吓死人了 对不起 干啥呀
HSK 6
0:03s
黄越 你干吗 吓死人了 对不起 干啥呀
huáng yuè nǐ gàn má xià sǐ rén le duì bù qǐ gàn shá yaHuang Yue. You scared me. - Sorry. - What's the rush?

我求求你们了 你们别再查了
HSK 3
0:03s
我求求你们了 你们别再查了
wǒ qiú qiú nǐ men le nǐ men bié zài chá leI'm begging you. Stop investigating.

你们还会在一起吗 有病啊你们
HSK 2
0:03s
你们还会在一起吗 有病啊你们
nǐ men hái huì zài yì qǐ ma yǒu bìng a nǐ men- Will you still be together? - What's wrong with you?

怎么会有人丢了孩子 不去找呢
HSK 3
0:03s
怎么会有人丢了孩子 不去找呢
zěn me huì yǒu rén diū le hái zi bù qù zhǎo neEven wolves travel thousands of miles to find their young.

Next