What Does "多谢大人提点" (duō xiè dà rén tí diǎn) Mean?

duō多xiè谢dà大rén人tí提diǎn点

Thank you for the reminder, My Lord.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

16:20

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	此次送贡墨进京我心中已有盘算	cǐ cì sòng gòng mò jìn jīng wǒ xīn zhōng yǐ yǒu pán suàn	Regarding the delivery of Tribute Ink to the Capital this time, I already have a plan in mind.
2▶	多谢大人提点	duō xiè dà rén tí diǎn	Thank you for the reminder, My Lord.
3	黄大人请好	huáng dà rén qǐng hǎo	Please, Lord Huang. Alright.

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 5 of 5)

HSK 4

0:03s

人都死了还能有什么误会

rén dōu sǐ le hái néng yǒu shén me wù huìHe's dead. What misunderstanding could there be?

HSK 4

0:03s

不管怎样说

bù guǎn zěn yàng shuōNo matter what,

HSK 5

0:03s

愧对李氏全族

kuì duì lǐ shì quán zúthe entire Li family.

HSK 2

0:03s

不是这样的景福

bú shì zhè yàng de jǐng fúThat's not true. Jingfu.

HSK 2

0:03s

你知道景福不是这样的人

nǐ zhī dào jǐng fú bú shì zhè yàng de rénYou know Jingfu isn't that kind of person.

HSK 7

0:03s

全族一个交代

quán zú yí gè jiāo dàia proper account.

爹不要再打了再打就把景福给打死了

HSK 7

0:03s

爹不要再打了再打就把景福给打死了

diē bú yào zài dǎ le zài dǎ jiù bǎ jǐng fú gěi dǎ sǐ leFather, stop hitting him! You'll kill Jingfu if you keep hitting him!

HSK 2

0:03s

你要打就打我吧

nǐ yào dǎ jiù dǎ wǒ baIf you must hit someone, hit me!

HSK 2

0:03s

您不是最疼祯娘了吗

nín bú shì zuì téng zhēn niáng le madon't you love me the most?

HSK 6

0:03s

谁也不能坏了李家的规矩

shuí yě bù néng huài le lǐ jiā de guī jǔNo one can break the Li family's rules!

HSK 2

0:03s

那我就不做李家人了

nà wǒ jiù bù zuò lǐ jiā rén leThen I won't be a member of the Li family anymore.

HSK 4

0:03s

自知罪孽深重

zì zhī zuì niè shēn zhòngknow our sins are heavy.

HSK 7

0:03s

是你一生的心血

shì nǐ yī shēng de xīn xuèare your life's work.

HSK 2

0:03s

还是留给你吧

hái shì liú gěi nǐ baYou should keep them.