How to say "反倒失了几分墨骨" (fǎn dào shī le jǐ fēn mò gǔ) in Chinese dialogue

fǎn反dào倒shī失le了jǐ几fēn分mò墨gǔ骨

missing some of the ink's "bone."

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:53
tài太guò过piāo飘yì逸líng灵dòng动

“It's too ethereal and lively,”

LINE 0205:57
PLAYING SCENE
fǎn反dào倒shī失le了jǐ几fēn分mò墨gǔ骨

“missing some of the ink's "bone."”

LINE 0306:03
èr二wèi位dà大rén人

“My Lords,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp05:57
TMDB ID275966 →