How to say "反倒失了几分墨骨" (fǎn dào shī le jǐ fēn mò gǔ) in Chinese dialogue
反倒失了几分墨骨
missing some of the ink's "bone."
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
5:57
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 太过飘逸灵动 | tài guò piāo yì líng dòng | It's too ethereal and lively, |
| 2▶ | 反倒失了几分墨骨 | fǎn dào shī le jǐ fēn mò gǔ | missing some of the ink's "bone." |
| 3 | 二位大人 | èr wèi dà rén | My Lords, |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
qī zǔ mǔ zhè shì wǒ jīn rì cái jiāo de xīn péng yǒuSeventh Grandmother, this is a new friend I made today.
HSK 4
0:03s
zhēn niáng bù rèn shí de rén bù néng suí biàn wǎng jiā lǐ dàiZhen, you can't just bring strangers home.
HSK 4
0:03s
ràng nǐ zài jiā lǐ hǎo hǎo dú shū nǐ jìng rán pǎo qù lǐ jiāI told you to study at home, yet you ran to the Li family
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shì xián nǐ diē diū rén diū dé bù gòu a shào yéDo you think I haven't been embarrassed enough? Young Master.
HSK 4
0:03s
wǒ xǐ huān zài wài miàn wán méi rén guǎn zhe wǒI like playing outside, with no one telling me what to do,
HSK 4
0:03s
bú huì yīn wèi tān bēi wù shì de zhè qí zhōng qí zhōng yí dìng shì yǒu wù huìHe could never mess things up because of drinking. There must be... There must be some misunderstanding!
HSK 5
0:03s