How to say "哪儿来的小叫花子 你赔我鱼灯" (nǎ ér lái de xiǎo jiào huā zi nǐ péi wǒ yú dēng) in Chinese dialogue

nǎ哪ér儿lái来de的xiǎo小jiào叫huā花zi子 nǐ你péi赔wǒ我yú鱼dēng灯

Where did this little beggar come from? Pay me back for my fish lantern!

Idioms & Colloquial Expressions
nǎ哪ér儿lái来de的
xiǎo小jiào叫huā花zi子
péi赔wǒ我yú鱼dēng灯
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:25
hǎo好piào漂liàng亮a啊

“[Luo Wenqian, the second son of the Luo family] It's so beautiful.”

LINE 0212:47
PLAYING SCENE
nǎ ér lái de xiǎo jiào huā zi nǐ péi wǒ yú dēng哪儿来的小叫花子 你赔我鱼灯

“Where did this little beggar come from? Pay me back for my fish lantern!”

LINE 0312:51
wǒ yòu bú shì gù yì de nǐ wèi shén me yào tuī wǒ jiù shì nǐ nòng huài de我又不是故意的 你为什么要推我 就是你弄坏的

“I didn't do it on purpose. Why did you push me? You broke it!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp12:47
TMDB ID275966 →