How to say "你是嫌你爹丢人丢得不够啊 少爷" (nǐ shì xián nǐ diē diū rén diū dé bù gòu a shào yé) in Chinese dialogue

nǐ你shì是xián嫌nǐ你diē爹diū丢rén人diū丢dé得bù不gòu够a啊 shào少yé爷

Do you think I haven't been embarrassed enough? Young Master.

Idioms & Colloquial Expressions
diū丢rén人
bù不gòu够
shào少yé爷
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:21
yǔ与nà那bā八fáng房de的yā丫tou头hùn混zài在yì一qǐ起

“to hang out with that girl from the Eighth Branch.”

LINE 0225:23
PLAYING SCENE
nǐ shì xián nǐ diē diū rén diū dé bù gòu a shào yé你是嫌你爹丢人丢得不够啊 少爷

“Do you think I haven't been embarrassed enough? Young Master.”

LINE 0325:26
jīn rì zhōng qiū wǒ qiáo wài miàn rè nào xiǎng chū qù kàn kàn今日中秋 我瞧外面热闹 想出去看看

“It's the Mid-Autumn Festival today. It looked lively outside, so I wanted to take a look.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp25:23
TMDB ID275966 →