How to say "七祖母孙辈那么多 偏只有我一个孙女" (qī zǔ mǔ sūn bèi nà me duō piān zhǐ yǒu wǒ yí gè sūn nǚ) in Chinese dialogue
七祖母孙辈那么多 偏只有我一个孙女
Seventh Grandmother has so many grandchildren, but I am the only granddaughter.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:33
qī zǔ mǔ yào hé dà rén men tán zhèng shì gē gē men bù tīng huà dōu yào bèi mà de七祖母要和大人们谈正事 哥哥们不听话都要被骂的
“Seventh Grandmother needs to discuss business with the adults. Your brothers would get scolded if we didn't behave.”
LINE 0220:37
PLAYING SCENEqī zǔ mǔ sūn bèi nà me duō piān zhǐ yǒu wǒ yí gè sūn nǚ七祖母孙辈那么多 偏只有我一个孙女
“Seventh Grandmother has so many grandchildren, but I am the only granddaughter.”
LINE 0320:40
wǒ shì qī zǔ mǔ de bǎo bèi qī zǔ mǔ cái shě bù dé mà wǒ ne我是七祖母的宝贝 七祖母才舍不得骂我呢
“I'm Seventh Grandmother's treasure. She wouldn't bear to scold me.”
Show Information