How to say "谁打你呀 你娘舍不得打你的" (shuí dǎ nǐ ya nǐ niáng shě bù dé dǎ nǐ de) in Chinese dialogue
谁打你呀 你娘舍不得打你的
Who wants to hit you? Your mother wouldn't bear to hit you.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:18
qī zǔ mǔ niáng yào dǎ wǒ ne qī zǔ mǔ niáng yào dǎ wǒ ne七祖母 娘要打我呢 七祖母 娘要打我呢
“Seventh Grandmother! Mother is going to hit me! Seventh Grandmother! Mother is going to hit me!”
LINE 0220:24
PLAYING SCENEshuí dǎ nǐ ya nǐ niáng shě bù dé dǎ nǐ de谁打你呀 你娘舍不得打你的
“Who wants to hit you? Your mother wouldn't bear to hit you.”
LINE 0320:29
wǒ de xiǎo pí hóu a qù nǎ ér wán le ya zhēn niáng kuài xià lái我的小皮猴啊 去哪儿玩了呀 祯娘 快下来
“My little rascal. Where have you been playing? Zhen, come down.”
Show Information