How to say "虽是佳墨 但墨色过沉" (suī shì jiā mò dàn mò sè guò chén) in Chinese dialogue

suī虽shì是jiā佳mò墨 dàn但mò墨sè色guò过chén沉

Although it is fine ink, its darkness is overwhelming,

Idioms & Colloquial Expressions
suī虽shì是jiā佳mò墨
mò墨sè色guò过chén沉
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:18
dǐng顶jí级jiā佳mò墨wú无yí疑ya呀

“Undoubtedly a top-tier ink.”

LINE 0206:21
PLAYING SCENE
suī shì jiā mò dàn mò sè guò chén虽是佳墨 但墨色过沉

“Although it is fine ink, its darkness is overwhelming,”

LINE 0306:24
dào倒shī失le了jǐ几fēn分líng灵qì气

“losing a touch of vitality.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp06:21
TMDB ID275966 →