How to say "我就知道你不是叫花子" (wǒ jiù zhī dào nǐ bú shì jiào huā zi) in Chinese dialogue

wǒ我jiù就zhī知dào道nǐ你bú不shì是jiào叫huā花zi子

I knew you weren't a beggar.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:45
dào hé wǒ gē de chà bu duō nǐ hái shí zì倒和我哥的差不多 你还识字

“are similar to my brother's. You can read?”

LINE 0218:48
PLAYING SCENE
wǒ我jiù就zhī知dào道nǐ你bú不shì是jiào叫huā花zi子

“I knew you weren't a beggar.”

LINE 0318:51
nǐ你jiā家yě也shì是zuò做mò墨de的ma吗

“Does your family make ink too?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp18:48
TMDB ID275966 →