How to say "不知道是不是我想多了" (bù zhī dào shì bú shì wǒ xiǎng duō le) in Chinese dialogue

bù不zhī知dào道shì是bú不shì是wǒ我xiǎng想duō多le了

I don't know if I've got it wrong,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:46
ā阿yí姨

“Ma'am,”

LINE 0203:47
PLAYING SCENE
bù不zhī知dào道shì是bú不shì是wǒ我xiǎng想duō多le了

“I don't know if I've got it wrong,”

LINE 0303:50
rú guǒ wǒ shuō cuò le nín bié shēng qì如果我说错了 您别生气

“but if I have, please don't be offended.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E40
Timestamp03:47
TMDB ID107329 →