How to say "但你做什么都跟我 没有关系" (dàn nǐ zuò shén me dōu gēn wǒ méi yǒu guān xì) in Chinese dialogue

dàn但nǐ你zuò做shén什me么dōu都gēn跟wǒ我 méi没yǒu有guān关xì系

But it has nothing to do with me.

Idioms & Colloquial Expressions
zuò做shén什me么
méi没yǒu有guān关xì系
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:20
nǐ你xiǎng想zuò做shén什me么jiù就zuò做shén什me么

“You can do whatever you like.”

LINE 0202:22
PLAYING SCENE
dàn nǐ zuò shén me dōu gēn wǒ méi yǒu guān xì但你做什么都跟我 没有关系

“But it has nothing to do with me.”

LINE 0302:24
fǎn zhèng wǒ zuò shén me nǐ dōu bú huì xǐ huān反正我做什么 你都不会喜欢

“You don't like it no matter what I do.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E40
Timestamp02:22
TMDB ID107329 →