How to say "你跟你爸都暗暗在这 憋大招呢" (nǐ gēn nǐ bà dōu àn àn zài zhè biē dà zhāo ne) in Chinese dialogue

nǐ你gēn跟nǐ你bà爸dōu都àn暗àn暗zài在zhè这 biē憋dà大zhāo招ne呢

Both your father and you were planning something big in secret.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:50
nà xiàn zài kàn qǐ lái tīng huà yě bú shì shén me yōu diǎn那现在看起来 听话也不是什么优点

“Now it seems it's not a great thing to be obedient all the time.”

LINE 0206:53
PLAYING SCENE
nǐ gēn nǐ bà dōu àn àn zài zhè biē dà zhāo ne你跟你爸都暗暗在这 憋大招呢

“Both your father and you were planning something big in secret.”

LINE 0306:59
bù guò nǐ zhēn de yì diǎn dōu bù nán shòu a不过 你真的一点都不难受啊

“Well, are you really OK?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E40
Timestamp06:53
TMDB ID107329 →