How to say "因为你的心 都在别人家里 随便你怎么想" (yīn wèi nǐ de xīn dōu zài bié rén jiā lǐ suí biàn nǐ zěn me xiǎng) in Chinese dialogue

yīn因wèi为nǐ你de的xīn心 dōu都zài在bié别rén人jiā家lǐ里 suí随biàn便nǐ你zěn怎me么xiǎng想

Because you only care about someone else. Whatever.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:24
fǎn zhèng wǒ zuò shén me nǐ dōu bú huì xǐ huān反正我做什么 你都不会喜欢

“You don't like it no matter what I do.”

LINE 0202:27
PLAYING SCENE
yīn wèi nǐ de xīn dōu zài bié rén jiā lǐ suí biàn nǐ zěn me xiǎng因为你的心 都在别人家里 随便你怎么想

“Because you only care about someone else. Whatever.”

LINE 0302:31
zhǐ yào nǐ bié zài dòng zhè xiē wú liáo de wāi xīn sī wǒ yǒu nǚ péng yǒu只要你别再动这些 无聊的歪心思 我有女朋友

“But stop doing those stupid things. I have a girlfriend.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E40
Timestamp02:27
TMDB ID107329 →