What Does "你这么在意他就对他好点啊" (nǐ zhè me zài yì tā jiù duì tā hǎo diǎn a) Mean?

nǐ你zhè这me么zài在yì意tā他 jiù就duì对tā他hǎo好diǎn点a啊

Be nicer to him if you really care about him.

HSK Vocabulary

你H1 这么H2 在意H6 他H1 就H2 对H1 好H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

16:01

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你哥跟你联系了吗	nǐ gē gēn nǐ lián xì le ma	Has Xiao contacted you?
2▶	你这么在意他就对他好点啊	nǐ zhè me zài yì tā jiù duì tā hǎo diǎn a	Be nicer to him if you really care about him.
3	夏天的时候	xià tiān de shí hòu	In summer,

More Clips From Episode

Total 47 clips (Page 1 of 3)

HSK 6

0:03s

一回来就跟我摆个脸

yī huí lái jiù gēn wǒ bǎi gè liǎnWhy the long face?

HSK 2

0:03s

你想做什么就做什么

nǐ xiǎng zuò shén me jiù zuò shén meYou can do whatever you like.

HSK 3

0:03s

但你做什么都跟我没有关系

dàn nǐ zuò shén me dōu gēn wǒ méi yǒu guān xìBut it has nothing to do with me.

因为你的心都在别人家里随便你怎么想

HSK 4

0:03s

因为你的心都在别人家里随便你怎么想

yīn wèi nǐ de xīn dōu zài bié rén jiā lǐ suí biàn nǐ zěn me xiǎngBecause you only care about someone else. Whatever.

只要你别再动这些无聊的歪心思我有女朋友

HSK 7

0:03s

只要你别再动这些无聊的歪心思我有女朋友

zhǐ yào nǐ bié zài dòng zhè xiē wú liáo de wāi xīn sī wǒ yǒu nǚ péng yǒuBut stop doing those stupid things. I have a girlfriend.

HSK 3

0:03s

阿姨您别忙了我都喝不下了

ā yí nín bié máng le wǒ dōu hē bù xià leMa'am, thank you. I'm too full to have anything else.

HSK 5

0:03s

今天怪不好意思的

jīn tiān guài bù hǎo yì sī deI'm sorry.

HSK 7

0:03s

跟我说得不开心扭头就走

gēn wǒ shuō dé bù kāi xīn niǔ tóu jiù zǒuwe had a little quarrel.

HSK 1

0:03s

不知道是不是我想多了

bù zhī dào shì bú shì wǒ xiǎng duō leI don't know if I've got it wrong,

HSK 3

0:03s

如果我说错了您别生气

rú guǒ wǒ shuō cuò le nín bié shēng qìbut if I have, please don't be offended.

HSK 4

0:03s

俩人青梅竹马一起长大

liǎ rén qīng méi zhú mǎ yì qǐ zhǎng dàThey grew up together

HSK 4

0:03s

我们谁看了都羡慕死了

wǒ men shuí kàn le dōu xiàn mù sǐ leAnd we all envy it.

你不做出点成绩怎么可能说得通啊

HSK 4

0:03s

你不做出点成绩怎么可能说得通啊

nǐ bù zuò chū diǎn chéng jì zěn me kě néng shuō dé tōng abe persuaded unless I make some achievement,

那现在看起来听话也不是什么优点

HSK 6

0:03s

那现在看起来听话也不是什么优点

nà xiàn zài kàn qǐ lái tīng huà yě bú shì shén me yōu diǎnNow it seems it's not a great thing to be obedient all the time.

HSK 7

0:03s

你跟你爸都暗暗在这憋大招呢

nǐ gēn nǐ bà dōu àn àn zài zhè biē dà zhāo neBoth your father and you were planning something big in secret.

HSK 6

0:03s

听话的老公靠不住

tīng huà de lǎo gōng kào bú zhùwe can't depend

HSK 6

0:03s

听话的孩子也靠不住

tīng huà de hái zi yě kào bú zhùon husband or children.

HSK 2

0:03s

都不请你你是多不招人待见啊

dōu bù qǐng nǐ nǐ shì duō bù zhāo rén dài jiàn ato their house warming party? How unlikable you are!

HSK 5

0:03s

我就不明白了为什么呀

wǒ jiù bù míng bái le wèi shén me yaI really don't understand it. Why?

HSK 3

0:03s

我还真第一次听说

wǒ hái zhēn dì yī cì tīng shuōI've never heard about it before.