How to say "但事不是没这么简单嘛" (dàn shì bú shì méi zhè me jiǎn dān ma) in Chinese dialogue
但事不是没这么简单嘛
But things are not that simple.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:04
shì shì zhè huà méi cuò是 是 这话没错
“Yes, yes, that's what I've been telling you.”
LINE 0224:06
PLAYING SCENE但事不是没这么简单嘛
“But things are not that simple.”
LINE 0324:09
nǐ shuō nǐ qì hū hū zhè yàng nà nǐ nǐ liǎ gē gē de xīn lǐ你说你气呼呼这样 那你 你俩哥哥的心里
“You are so angry. Will your two brothers”
Show Information