How to say "各忙各的 各过各的" (gè máng gè de gè guò gè de) in Chinese dialogue

gè各máng忙gè各de的 gè各guò过gè各de的

be busy with your own things, and live your own lives.

HSK Vocabulary
各H4忙H1的H1过H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
30:52
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1各成各的家gè chéng gè de jiāstart your own family,
2▶各忙各的 各过各的gè máng gè de gè guò gè debe busy with your own things, and live your own lives.
3我不结婚wǒ bù jié hūnI won't get married.

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 5 of 6)
这大半辈子也都过来了
HSK 2
0:03s
这大半辈子也都过来了
zhè dà bàn bèi zi yě dōu guò lái leI've spent most of my life.

别想那么多
HSK 2
0:03s
别想那么多
bié xiǎng nà me duōDon't think too much.

你不是说了吗 说一毕业就回来吗
HSK 4
0:03s
你不是说了吗 说一毕业就回来吗
nǐ bú shì shuō le ma shuō yī bì yè jiù huí lái madidn't you say you'll come back as soon as you graduate?

♫你紧握像我是你所有♫ 爸是打心眼里
HSK 4
0:03s
♫你紧握像我是你所有♫ 爸是打心眼里
♫ nǐ jǐn wò xiàng wǒ shì nǐ suǒ yǒu ♫ bà shì dǎ xīn yǎn lǐ♫you held me so tight as if I was everything to you♫ from the bottom of my heart,

学自己想学的东西 做自己想做的事情
HSK 2
0:03s
学自己想学的东西 做自己想做的事情
xué zì jǐ xiǎng xué de dōng xī zuò zì jǐ xiǎng zuò de shì qínglearn what you want to learn and do what you want to do.

这一毕业你得马上 ♫中间相逢♫ 给我回来
HSK 4
0:03s
这一毕业你得马上 ♫中间相逢♫ 给我回来
zhè yī bì yè nǐ dé mǎ shàng ♫ zhōng jiān xiāng féng ♫ gěi wǒ huí láiAfter graduation, you must ♫together in our lives♫ come back at once.

那你这假期这些培训班 不上啦
HSK 6
0:03s
那你这假期这些培训班 不上啦
nà nǐ zhè jià qī zhè xiē péi xùn bān bù shàng laYou won't go to those training classes during the holiday?

雕刻比赛吗 也不去啦
HSK 7
0:03s
雕刻比赛吗 也不去啦
diāo kè bǐ sài ma yě bù qù laa carving competition? You are not going?

这昨天刚回来 你们俩出去打架
HSK 6
0:03s
这昨天刚回来 你们俩出去打架
zhè zuó tiān gāng huí lái nǐ men liǎ chū qù dǎ jiàYou were just back yesterday. The two of you fought outside?

你管不了 让孩子管
HSK 4
0:03s
你管不了 让孩子管
nǐ guǎn bù liǎo ràng hái zi guǎnYou can't take care of her, so you want my son to.

你当官当惯了 你谁都想安排是吧
HSK 7
0:03s
你当官当惯了 你谁都想安排是吧
nǐ dāng guān dāng guàn le nǐ shéi dōu xiǎng ān pái shì baYou are used to being an official. So you want to arrange for anyone you want?

原来不管 现在出事了 成亲儿子了
HSK 4
0:03s
原来不管 现在出事了 成亲儿子了
yuán lái bù guǎn xiàn zài chū shì le chéng qīn ér zi leYou didn't take care of him. After she had an accident, he is her own son now?

那我们全家是不是 都成你亲孙子了
HSK 6
0:03s
那我们全家是不是 都成你亲孙子了
nà wǒ men quán jiā shì bú shì dōu chéng nǐ qīn sūn zi leThen are all our family your grandchildren?

想听好听的 我难听的还没说呢
HSK 3
0:03s
想听好听的 我难听的还没说呢
xiǎng tīng hǎo tīng de wǒ nán tīng de hái méi shuō neYou want to hear something pleasant? I haven't said anything unpleasant yet.

自私自利 自以为是
HSK 7
0:03s
自私自利 自以为是
zì sī zì lì zì yǐ wéi shìYou are selfish and self-conceited.

对 我就说你呢
HSK 2
0:03s
对 我就说你呢
duì wǒ jiù shuō nǐ neYes. I'm talking about you.

从今天起 凌霄没你这个舅舅
HSK 6
0:03s
从今天起 凌霄没你这个舅舅
cóng jīn tiān qǐ líng xiāo méi nǐ zhè ge jiù jiùFrom today on, Ling Xiao won't consider you as his uncle.

你那个志愿 还能改回来吗
HSK 7
0:03s
你那个志愿 还能改回来吗
nǐ nà ge zhì yuàn hái néng gǎi huí lái macan you change your application back?

你怎么又想起 学医来了呀
HSK 5
0:03s
你怎么又想起 学医来了呀
nǐ zěn me yòu xiǎng qǐ xué yī lái le yaHow come you want to learn medicine?

都是你惯的 我跟你说 你这 这么大的事
HSK 7
0:03s
都是你惯的 我跟你说 你这 这么大的事
dōu shì nǐ guàn de wǒ gēn nǐ shuō nǐ zhè zhè me dà de shìYou spoiled him. I'm telling you. You didn't talk about

PreviousNext