How to say "那要真不离开 那不成啃老啦" (nà yào zhēn bù lí kāi nà bù chéng kěn lǎo la) in Chinese dialogue

nà那yào要zhēn真bù不lí离kāi开 nà那bù不chéng成kěn啃lǎo老la啦

If they really don't leave, they live off their parents.

Idioms & Colloquial Expressions
lí离kāi开
nà那bù不chéng成
kěn啃lǎo老
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:02
nǎ yǒu hái zi zhǎng dà le bù lí kāi fù mǔ de ya哪有孩子长大了 不离开父母的呀

“When children grow up, they all leave their parents.”

LINE 0231:05
PLAYING SCENE
nà yào zhēn bù lí kāi nà bù chéng kěn lǎo la那要真不离开 那不成啃老啦

“If they really don't leave, they live off their parents.”

LINE 0331:09
nà那wǒ我jiù就shǒu守zhe着lǐ李jiān尖jiān尖

“Then I'll stay with Li Jianjian and protect her.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp31:05
TMDB ID107329 →