How to say "我们家现在 到底算什么情况啊" (wǒ men jiā xiàn zài dào dǐ suàn shén me qíng kuàng a) in Chinese dialogue

wǒ我men们jiā家xiàn现zài在 dào到dǐ底suàn算shén什me么qíng情kuàng况a啊

What's actually going on in our family?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:13
♫ yòng lì dì zhǎng dà ♫ wǒ dōu hú tú la♫用力地长大♫ 我都糊涂啦

“♫Try hard to grow up♫ I'm confused.”

LINE 0240:18
PLAYING SCENE
wǒ men jiā xiàn zài dào dǐ suàn shén me qíng kuàng a我们家现在 到底算什么情况啊

“What's actually going on in our family?”

LINE 0340:22
nà xiē bù fù zé rèn de rén bù dōu shì wài rén ma那些不负责任的人 不都是外人吗

“Aren't those irresponsible people outsiders to us?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp40:18
TMDB ID107329 →