How to say "腰就没直过 这么些年" (yāo jiù méi zhí guò zhè me xiē nián) in Chinese dialogue

yāo腰jiù就méi没zhí直guò过 zhè这me么xiē些nián年

You haven't straightened your back these years.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:15
zhè这měi每tiān天dé得huó和miàn面ne呢

“You knead dough every day.”

LINE 0204:18
PLAYING SCENE
yāo jiù méi zhí guò zhè me xiē nián腰就没直过 这么些年

“You haven't straightened your back these years.”

LINE 0304:20
gāo膏yào药yě也méi没duàn断guò过

“And you have been using plasters.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp04:18
TMDB ID107329 →