How to say "原来不管 现在出事了 成亲儿子了" (yuán lái bù guǎn xiàn zài chū shì le chéng qīn ér zi le) in Chinese dialogue

yuán原lái来bù不guǎn管 xiàn现zài在chū出shì事le了 chéng成qīn亲ér儿zi子le了

You didn't take care of him. After she had an accident, he is her own son now?

Idioms & Colloquial Expressions
yuán原lái来bù不guǎn管
chū出shì事le了
chéng成qīn亲ér儿zi子le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:57
hái还shì是chī吃nǐ你men们jiā家yī一kǒu口fàn饭le了

“or your family?”

LINE 0236:59
PLAYING SCENE
yuán lái bù guǎn xiàn zài chū shì le chéng qīn ér zi le原来不管 现在出事了 成亲儿子了

“You didn't take care of him. After she had an accident, he is her own son now?”

LINE 0337:02
nà wǒ men quán jiā shì bú shì dōu chéng nǐ qīn sūn zi le那我们全家是不是 都成你亲孙子了

“Then are all our family your grandchildren?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp36:59
TMDB ID107329 →