How to say "怎么整个世界 都扛到我肩上了" (zěn me zhěng gè shì jiè dōu káng dào wǒ jiān shàng le) in Chinese dialogue

zěn怎me么zhěng整gè个shì世jiè界 dōu都káng扛dào到wǒ我jiān肩shàng上le了

the whole world is on your shoulders.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:56
zhè zǒng yǒu yī tiān nǐ jiù huì fā xiàn这总有一天 你就会发现

“One day, you'll find”

LINE 0232:00
PLAYING SCENE
zěn me zhěng gè shì jiè dōu káng dào wǒ jiān shàng le怎么整个世界 都扛到我肩上了

“the whole world is on your shoulders.”

LINE 0332:05
zhěng整gè个shì世jiè界

“The whole world?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp32:00
TMDB ID107329 →