How to say "这猛地一说要分开" (zhè měng dì yī shuō yào fēn kāi) in Chinese dialogue
这猛地一说要分开
You suddenly said you are going to leave,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
30:35
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 从来没分开过 | cóng lái méi fēn kāi guò | and have never parted with each other. |
| 2▶ | 这猛地一说要分开 | zhè měng dì yī shuō yào fēn kāi | You suddenly said you are going to leave, |
| 3 | 都舍不得 | dōu shě bù dé | you hate to part with each other. |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 6 of 6)
HSK 6
0:03s
fēng yǔ guò hòu yí dìng huì yǒu cǎi hóng ♫ chéng shòu zhe ♫After the storm comes the rainbow. ♫Bearing the burden♫
HSK 6
0:03s
♫ yī rán yíng zhe yuǎn fāng ♫ shōu xià wǒ zhēn chéng de ài♫but we still look forward to the future♫ Accept my sincere love.
HSK 4
0:03s
wǒ men jiā xiàn zài dào dǐ suàn shén me qíng kuàng aWhat's actually going on in our family?
HSK 1
0:03s
nà xiē bù fù zé rèn de rén bù dōu shì wài rén maAren't those irresponsible people outsiders to us?
HSK 6
0:03s
hái yǒu nǐ kàn zhè ge kǒng zi xiàng ♫ jiù suàn páng huáng yě zài jì xù chuǎng ♫And look, this is the statue of Confucius. ♫Even if you hesitate, you will carry on.♫
HSK 7
0:03s
jìn qù de shí hòu yí dìng yào zhè yàng hěn qián chéng dì bài yī bàiAfter you get in, you must do this. Bow before it sincerely.
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō jiù kě yǐ la ♫ bù guò shì yǐ wéi ♫Just let me tell you. ♫is just your imagination♫
HSK 7
0:03s
zhǐ yào wǒ men xiāng hù zhào gù xiāng hù fú chí ♫ shēng mìng yòng ♫that as long as we take care of each other and support each other, ♫Life♫
HSK 3
0:03s
yě bù xū yào jīng guò wǒ de tóng yì ♫ wú wèi ♫or ask me for permission. ♫to be fearless♫
HSK 4
0:03s
dā yìng wǒ de shì qíng yě kě yǐ bù yòng zuò dàoAnd they don't need to do what they've promised me.