How to say "才给了他可乘之机 祯丫头啊" (cái gěi le tā kě chéng zhī jī zhēn yā tou a) in Chinese dialogue
才给了他可乘之机 祯丫头啊
that I gave him an opportunity to take advantage of us. Zhen.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:17
hái yǒu nà ge lǐ dé cái yě shì wǒ yī shí xīn ruǎn jiāng tā fàng jìn le mò fāng还有那个李德才 也是我一时心软 将他放进了墨坊
“And that Li Decai— it was also because I softened for a moment and let him into the ink workshop”
LINE 0218:22
PLAYING SCENEcái gěi le tā kě chéng zhī jī zhēn yā tou a才给了他可乘之机 祯丫头啊
“that I gave him an opportunity to take advantage of us. Zhen.”
LINE 0318:26
zhè rén xīn a dōu shì yǒu zhòu zhě de kě nǐ shì gè tǎn dàng zhī rén这人心啊 都是有皱褶的 可你 是个坦荡之人
“People's hearts all have their wrinkles and twists. But you are an open and straightforward person,”
Show Information