How to say "都两三天没合眼了 非得自己守着" (dōu liǎng sān tiān méi hé yǎn le fēi děi zì jǐ shǒu zhe) in Chinese dialogue

dōu都liǎng两sān三tiān天méi没hé合yǎn眼le了 fēi非děi得zì自jǐ己shǒu守zhe着

so he's barely slept for the past few days. He insisted on keeping watch himself.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没hé合yǎn眼
fēi非děi得
zì自jǐ己
shǒu守zhe着
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:28
pà怕yǒu有rén人zài再lái来shǐ使huài坏

“and was worried someone might come sabotage things again,”

LINE 0209:30
PLAYING SCENE
dōu liǎng sān tiān méi hé yǎn le fēi děi zì jǐ shǒu zhe都两三天没合眼了 非得自己守着

“so he's barely slept for the past few days. He insisted on keeping watch himself.”

LINE 0309:34
wǒ zhè lǐ yǒu yī xiē tiě zi xiǎng láo fán tā bāng wǒ sòng dào mò xuān我这里有一些帖子 想劳烦他帮我送到墨轩

“I've got some invitation cards here and wanted to trouble him to deliver them to the ink workshop.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp09:30
TMDB ID275966 →