How to say "恩也好 怨也好 越算不清的" (ēn yě hǎo yuàn yě hǎo yuè suàn bù qīng de) in Chinese dialogue
恩也好 怨也好 越算不清的
Whether it's gratitude or resentment, the more entangled it is,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:03
zhè yī jiā rén bù jiù shì qiàn lái qiàn qù hái qù hái lái de ma这一家人 不就是欠来欠去 还去还来的吗
“Isn't being a family all about owing and repaying one another?”
LINE 0223:08
PLAYING SCENEēn yě hǎo yuàn yě hǎo yuè suàn bù qīng de恩也好 怨也好 越算不清的
“Whether it's gratitude or resentment, the more entangled it is,”
LINE 0323:11
这才是家人
“the more it makes us family.”
Show Information