How to say "好好吃顿团圆饭" (hǎo hǎo chī dùn tuán yuán fàn) in Chinese dialogue

hǎo好hǎo好chī吃dùn顿tuán团yuán圆fàn饭

reunion meal together as a family.

HSK Vocabulary
好好H4吃H1顿H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
26:14
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你七祖母亲自准备了迎冬宴 咱们一家人nǐ qī zǔ mǔ qīn zì zhǔn bèi le yíng dōng yàn zán men yī jiā rénYour Seventh Grandmother prepared a winter-welcoming feast personally. Let's all have a proper
2▶好好吃顿团圆饭hǎo hǎo chī dùn tuán yuán fànreunion meal together as a family.
3七婶qī shěnAunt Rujun.

More Clips From Episode

Total 128 clips (Page 4 of 7)
撑住这个家
HSK 1
0:03s
撑住这个家
chēng zhù zhè ge jiāholding this family together.

我也不好再霸着不放了 祯娘
HSK 3
0:03s
我也不好再霸着不放了 祯娘
wǒ yě bù hǎo zài bà zhe bù fàng le zhēn niángIt wouldn't be right for me to keep holding onto the position. Zhen.

此次李墨能化险为夷
HSK 7
0:03s
此次李墨能化险为夷
cǐ cì lǐ mò néng huà xiǎn wéi yíIt was mainly your credit that Li Ink

你继续做这个掌事吧 好不好
HSK 4
0:03s
你继续做这个掌事吧 好不好
nǐ jì xù zuò zhè ge zhǎng shì ba hǎo bù hǎoplease continue to be the manager, okay?

景东叔也求求你好不好啊
HSK 2
0:03s
景东叔也求求你好不好啊
jǐng dōng shū yě qiú qiú nǐ hǎo bù hǎo aI'm asking you too. Is that alright?

那我便继续做下去
HSK 5
0:03s
那我便继续做下去
nà wǒ biàn jì xù zuò xià qùI will continue to do it.

打小除了上学堂以外 还要进墨坊帮工
HSK 3
0:03s
打小除了上学堂以外 还要进墨坊帮工
dǎ xiǎo chú le shàng xué táng yǐ wài hái yào jìn mò fāng bāng gōngSince childhood, besides going to school, they also have to work in the ink workshop.

祯娘愿意手把手地亲自教导他
HSK 5
0:03s
祯娘愿意手把手地亲自教导他
zhēn niáng yuàn yì shǒu bǎ shǒu dì qīn zì jiào dǎo tāI'd be willing to teach him personally.

若是大伯娘舍得让他吃苦
HSK 7
0:03s
若是大伯娘舍得让他吃苦
ruò shì dà bó niáng shě de ràng tā chī kǔIf you're willing to let him endure some hardship, Eldest Aunt,

我这手艺可是我爷爷亲自教的
HSK 7
0:03s
我这手艺可是我爷爷亲自教的
wǒ zhè shǒu yì kě shì wǒ yé yé qīn zì jiào deThis craft of mine was taught to me personally by my grandfather.

整个墨坊的人都比不过我呢 我当然知道
HSK 4
0:03s
整个墨坊的人都比不过我呢 我当然知道
zhěng gè mò fāng de rén dōu bǐ bù guò wǒ ne wǒ dāng rán zhī dàoNo one in the entire ink workshop can compare to me. Of course I know.

大伯娘真是惭愧
HSK 7
0:03s
大伯娘真是惭愧
dà bó niáng zhēn shì cán kuìI'm truly ashamed.

我做了对不住你的事
HSK 1
0:03s
我做了对不住你的事
wǒ zuò le duì bú zhù nǐ de shìI did things that wronged you,

你还处处想着我们
HSK 6
0:03s
你还处处想着我们
nǐ hái chù chù xiǎng zhe wǒ menyet you still think of us all the time.

是大伯娘不好 大伯娘做错了
HSK 1
0:03s
是大伯娘不好 大伯娘做错了
shì dà bó niáng bù hǎo dà bó niáng zuò cuò leIt was my fault. I made a mistake.

大伯娘 我从来没有放在心上
HSK 4
0:03s
大伯娘 我从来没有放在心上
dà bó niáng wǒ cóng lái méi yǒu fàng zài xīn shàngEldest Aunt, I never took it to heart.

恩也好 怨也好 越算不清的
HSK 7
0:03s
恩也好 怨也好 越算不清的
ēn yě hǎo yuàn yě hǎo yuè suàn bù qīng deWhether it's gratitude or resentment, the more entangled it is,

快坐吧 大伯娘 来 坐
HSK 2
0:03s
快坐吧 大伯娘 来 坐
kuài zuò ba dà bó niáng lái zuòPlease sit, Eldest Aunt. Come on. Please sit.

不许哭啊 大伯娘 今日是个高兴的日子
HSK 6
0:03s
不许哭啊 大伯娘 今日是个高兴的日子
bù xǔ kū a dà bó niáng jīn rì shì gè gāo xìng de rì ziNo crying, Eldest Aunt. Today is a happy occasion.

咱们都开开心心的
HSK 3
0:03s
咱们都开开心心的
zán men dōu kāi kāi xīn xīn deLet's both be cheerful.

PreviousNext