How to say "你让我在这厨房里忙活忙活 做几个菜" (nǐ ràng wǒ zài zhè chú fáng lǐ máng huó máng huó zuò jǐ gè cài) in Chinese dialogue

nǐ你ràng让wǒ我zài在zhè这chú厨fáng房lǐ里máng忙huó活máng忙huó活 zuò做jǐ几gè个cài菜

Only when I'm working in the kitchen and making dishes

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:00
ràng nǐ men gěi wǒ duān chá sòng fàn nà wǒ jiù hái shì gè wài rén让你们给我端茶送饭 那我就还是个外人

“If I let you serve me food and tea, then I'd still feel like an outsider.”

LINE 0229:05
PLAYING SCENE
nǐ ràng wǒ zài zhè chú fáng lǐ máng huó máng huó zuò jǐ gè cài你让我在这厨房里忙活忙活 做几个菜

“Only when I'm working in the kitchen and making dishes”

LINE 0329:09
wǒ cái jué de wǒ shì zhēn de huí jiā le我才觉得 我是真的回家了

“do I truly feel like I've come home.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp29:05
TMDB ID275966 →