How to say "娘也没什么好瞒你的" (niáng yě méi shén me hǎo mán nǐ de) in Chinese dialogue

niáng娘yě也méi没shén什me么hǎo好mán瞒nǐ你de的

there's nothing left for me to hide from you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:49
dàn但shì是xiàn现zài在nǐ你zhǎng长dà大le了

“But now that you've grown up,”

LINE 0202:52
PLAYING SCENE
niáng娘yě也méi没shén什me么hǎo好mán瞒nǐ你de的

“there's nothing left for me to hide from you.”

LINE 0302:55
wǒ我gào告sù诉nǐ你

“Let me tell you—”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp02:52
TMDB ID275966 →