How to say "岂不是得不偿失" (qǐ bù shì dé bù cháng shī) in Chinese dialogue

qǐ岂bù不shì是dé得bù不cháng偿shī失

Isn't that a losing deal for you?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:45
hái还fēi非yào要gǎn赶zhè这ér儿āi挨shàng上yī一dùn顿mà骂

“but you even insisted on getting scolded here.”

LINE 0214:48
PLAYING SCENE
qǐ岂bù不shì是dé得bù不cháng偿shī失

“Isn't that a losing deal for you?”

LINE 0314:50
gǎn感xiè谢gè各wèi位shū叔bó伯de的zhàng仗yì义zhí执yán言

“Thank you, elders, for speaking up.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp14:48
TMDB ID275966 →