How to say "三爷爷慧眼如炬" (sān yé yé huì yǎn rú jù) in Chinese dialogue

sānhuìyǎn

Third Grandfather, you have a keen eye.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
12:39
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1丫头 这墨方你改良过yā tou zhè mò fāng nǐ gǎi liáng guòZhen, you've improved this recipe?
2三爷爷慧眼如炬sān yé yé huì yǎn rú jùThird Grandfather, you have a keen eye.
3大家难道不觉得奇怪吗dà jiā nán dào bù jué dé qí guài maDon't you all find it strange?

More Clips From Episode

Total 128 clips (Page 3 of 7)
我当然有责任 让大家过上好日子了
HSK 4
0:03s
wǒ dāng rán yǒu zé rèn ràng dà jiā guò shàng hǎo rì zi leOf course I have the responsibility to make sure everyone can live a good life.

真是有意思 有意思
HSK 7
0:03s
zhēn shì yǒu yì si yǒu yì siHow interesting. Interesting.

田少爷 不请自来也就罢了
HSK 7
0:03s
tián shào yé bù qǐng zì lái yě jiù bà leYoung Master Tian, it's one thing you showed up uninvited,

还非要赶这儿挨上一顿骂
HSK 7
0:03s
hái fēi yào gǎn zhè ér āi shàng yī dùn màbut you even insisted on getting scolded here.

岂不是得不偿失
HSK 7
0:03s
qǐ bù shì dé bù cháng shīIsn't that a losing deal for you?

感谢各位叔伯的仗义执言
HSK 4
0:03s
gǎn xiè gè wèi shū bó de zhàng yì zhí yánThank you, elders, for speaking up.

祯娘也有句肺腑之言
HSK 3
0:03s
zhēn niáng yě yǒu jù fèi fǔ zhī yánI also have some words to say from the bottom of my heart.

这墨方 乃是各家墨坊立身之本
HSK 4
0:03s
zhè mò fāng nǎi shì gè jiā mò fāng lì shēn zhī běnInk recipes are the foundation of each ink workshop.

向不外传也是理所应当
HSK 3
0:03s
xiàng bù wài chuán yě shì lǐ suǒ yīng dāngIt's only natural that they are not passed on to outsiders.

再现繁荣景象 说得好
HSK 7
0:03s
zài xiàn fán róng jǐng xiàng shuō dé hǎorestore its prosperity. Well said.

终于渡过去了
HSK 6
0:03s
zhōng yú dù guò qù lehas finally been overcome.

七祖母有话要跟你说
HSK 7
0:03s
qī zǔ mǔ yǒu huà yào gēn nǐ shuōI have something to say to you.

七祖母不允许你这么说自己
HSK 7
0:03s
qī zǔ mǔ bù yǔn xǔ nǐ zhè me shuō zì jǐI won't allow you to speak of yourself like that.

好得不得了
HSK 5
0:03s
hǎo dé bù dé lewere doing wonderfully.

这订单都接不过来呀
HSK 6
0:03s
zhè dìng dān dōu jiē bù guò lái yaWe have so many orders now we can hardly keep up with them.

你再看看你景东叔
HSK 1
0:03s
nǐ zài kàn kàn nǐ jǐng dōng shūAnd look at your Uncle Jingdong.

完全就是变了个人似的
HSK 5
0:03s
wán quán jiù shì biàn le gè rén shì deHe's like a completely different person now.

才给了他可乘之机 祯丫头啊
HSK 7
0:03s
cái gěi le tā kě chéng zhī jī zhēn yā tou athat I gave him an opportunity to take advantage of us. Zhen.

要想恢复如初
HSK 5
0:03s
yào xiǎng huī fù rú chūIt's impossible

撑住这个家
HSK 1
0:03s
chēng zhù zhè ge jiāholding this family together.