How to say "三爷爷慧眼如炬" (sān yé yé huì yǎn rú jù) in Chinese dialogue

sān三yé爷yé爷huì慧yǎn眼rú如jù炬

Third Grandfather, you have a keen eye.

HSK Vocabulary
三H1爷爷H2如H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
12:39
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1丫头 这墨方你改良过yā tou zhè mò fāng nǐ gǎi liáng guòZhen, you've improved this recipe?
2▶三爷爷慧眼如炬sān yé yé huì yǎn rú jùThird Grandfather, you have a keen eye.
3大家难道不觉得奇怪吗dà jiā nán dào bù jué dé qí guài maDon't you all find it strange?

More Clips From Episode

Total 128 clips (Page 7 of 7)
那我问你 你倒是说话呀
HSK 6
0:03s
那我问你 你倒是说话呀
nà wǒ wèn nǐ nǐ dǎo shì shuō huà yaI was asking you. So say something already.

这些日子与祯娘朝夕相处
HSK 7
0:03s
这些日子与祯娘朝夕相处
zhè xiē rì zi yǔ zhēn niáng zhāo xī xiāng chǔHaving spent all this time with Zhen,

你心里舍不下她是不是
HSK 3
0:03s
你心里舍不下她是不是
nǐ xīn lǐ shě bù xià tā shì bú shìyou can't bear to leave her, right?

不过我这见不得光的身份
HSK 5
0:03s
不过我这见不得光的身份
bù guò wǒ zhè jiàn bù dé guāng de shēn fènBut with an identity like mine, one that can never stand in the light,

其实我也挺喜欢祯娘那丫头
HSK 7
0:03s
其实我也挺喜欢祯娘那丫头
qí shí wǒ yě tǐng xǐ huān zhēn niáng nà yā touActually, I also quite like Zhen.

我该双手赞成
HSK 5
0:03s
我该双手赞成
wǒ gāi shuāng shǒu zàn chéngI should support it wholeheartedly.

还是别陷得太深为好
HSK 7
0:03s
还是别陷得太深为好
hái shì bié xiàn dé tài shēn wéi hǎoit's better not to fall in too deeply.

兹事体大呀
HSK 5
0:03s
兹事体大呀
zī shì tǐ dà yais a major matter.

Previous